By Rebecca Chaisson Managing Editor A passing motorist’s decision to turn around and take a second look at two dogs chained outside a Eunice residence led to the animals’ rescue, an arrest and an emergency effort to save the more critically malnourished dog. Breana Nicole Bourque, 26, of Eunice, was charged with two misdemeanor counts of cruelty to animals, according to Eunice Police Chief Ky…