In the days before Powerball began to inspire visions of instant wealth, the best way to get rich quick in Louisiana was to find buried treasure. Most of the dreams involved a horde hidden by Jean Lafitte, often inspired by deathbed tales, or tales of deathbed tales: An old relative near death whispered a long-kept secret heard from the deathbed of another, who had heard it from the nephew of one …