By Tom Dodge Sports Editor In an historic season for St. Edmund volleyball, the Lady Jays placed nine players on the Div. V, All-District 2 team. St. Edmund senior Ellie Manuel was named Co-MVP along with Northside Christian’s Kailey Meaux. St. Edmund’s Barry Manuel and Rachel Meaux from Northside Christian shared district Coach of the Year honors. No. 14 St. Edmund (19-9, 5-1) won its first…